no more than構文の考え方
下線部に注意しながら、訳してみましょう。
1. I have no more than one hundred dollars.
2. I have not more than one hundred dollars.
3. I have no less than one hundred dollars.
4. I have not less than one hundred dollars.
さぁそれぞれの英文で、「私」はいったいいくらお金をもっているのでしょう?
100ドルというのが基準というのはわかるけど……
答えは、1.と3.は「100ドル」ちょうど持っている。2.は100ドル以下。100ドルかもしれないし、90ドルかもしれない。4.は100ドル以上。100ドルかもしれないし、110ドルかもしれない。
ふむふむ。
つまり
no = ちょうど
not = 以上(以下)
more = マイナスイメージ (否定語があるので逆になる)
less = プラスイメージ (否定語があるので逆になる)
となります。
よって
no more than = 〜しかない
not more than = せいぜい〜
no less than = 〜もある
not less than = 少なくとも〜
となります。
・as〜as (原級)を使った表現へ進む
・関係代名詞 whose と関係形容詞 which の見分け方へ戻る
・高校英語教室トップへ
間違いなどありましたら、受験勉強研究ネットワーク LEVEL UPまでご連絡ください。