話法の書きかえ手順
次の文を間接話法へ書きかえよ。
問 She said to me, "I miss you."
話法の転換の問題ね。ええーっと・・・・
「私はあなたがいなくて寂しい」と彼女は私に言った。
↓
私がいなくなって彼女が寂しい、ということを彼女は私に言った。
↓
She told me that she missed me. できた・・・・
お疲れ様・・・でもそのように訳を考えて書きかえをすると、知らない英単語が出てきたとき、解けなくなることない?
めっちゃある〜。
じつは話法の転換には手順があって、その手順どおりにやれば、和訳をしなくても勝手にできてしまうんですよ。
ええーっ。
ではその手順を示すね。
1. 「 say to 」を「 tell 」に変える。
2. 「 , 」と「" "(引用符)」を取り「 , 」の所に that を入れる。
3. 「" "」の中にあった人称代名詞を、主語の人から見て適当なものに変える。
4. 「" "」内の動詞を時制の一致の法則にしたがって変える。
5. 指示代名詞や「時」「場所」をあらわす語を変化させる。
この手順にしたがって話法の転換の問題の練習をして、慣れていくといいよ。
あっ、本当ににできたー。
・"Let's・・・"の文の転換へ進む
・単数扱いか複数扱いか?へ戻る
・高校英語教室トップへ
間違いなどありましたら、受験勉強研究ネットワーク LEVEL UPまでご連絡ください。
How about some links?
Who are you guys?
-
先生
センター試験の英語は特に「目指すべき英語力」の指標ともなり得るので、他大学の入試問題にも影響を及ぼします。何が問われているのかをしっかり把握し、1つ1つ丁寧に確認し、真の実力(英語力)を身につけましょう。
-
生徒
センター試験の過去問見ていて思ったんだけど、なんか解説が雑じゃない?解説を読んで理解できる? おいらはできないよ。ちゃんとわかるように解説してよ。今まで英語の勉強をサボっていたのはあやまるからさぁ