as long as と as far as の見分け方

問題

(　　　)　内に適する語を入れなさい。
問1　You can stay here (　　　) you keep quiet.
1. as long as / 2. as far as

サル
「おとなしくしている限りここにいてもよい」という意味だよねぇ。選択肢の意味は、それぞれどういう意味でしたっけ?

ウサギ
選択肢の2つの意味は、普通に訳してしまうと両方とも「〜する限り」という意味なのです。

サル
えーっ。じゃどっちを選べばいいのさ。

ウサギ
この2つの選択肢にどういう違いがあるかというと

as long as 〜 = 条件 / as far as 〜 = 範囲

それを踏まえて問題を見てみますと、「おとなしくする」のは「ここにいることができる」ための条件ですよね。なので答えは「1」になります。

サル
んーっと、うんうん、「条件」ですね。

ウサギ
ではつづいて

問題

(　　　)内に適する語を入れなさい。
問2　He is innocent (　　　) I know.
1. as long as / 2. as far as

この文章を訳すると、「私が知っている限り彼は無実だ」となるね。

サル
「彼が無実」なのは、「私が知っている」という範囲でのことだから・・・そうか、答えは2ですね。

ウサギ
そのとおり、まとめますと

POINT

訳をしてみて、「〜という条件で」となるなら as long as〜、「〜という範囲で」となるなら as far as〜

あっそうだ、時間に関してだけはいかなる場合も、as long as〜を使いましょうね。

サル
・・・

ウサギ
まだピンとこない?　じゃ、こう考えてみてはどう?

POINT

if / while と書きかえられるなら as long as 〜、if / while と書きかえられないなら as far as 〜

・接続詞を見つける方法へ進む
・前置詞 in をイメージでとらえるへ戻る
・高校英語教室トップへ

間違いなどありましたら、受験勉強研究ネットワーク LEVEL UPまでご連絡ください。

How about some links?

Who are you guys?

  • ウサギ

    先生

    センター試験の英語は特に「目指すべき英語力」の指標ともなり得るので、他大学の入試問題にも影響を及ぼします。何が問われているのかをしっかり把握し、1つ1つ丁寧に確認し、真の実力(英語力)を身につけましょう。

  • ネコ

    生徒

    センター試験の過去問見ていて思ったんだけど、なんか解説が雑じゃない?解説を読んで理解できる? おいらはできないよ。ちゃんとわかるように解説してよ。今まで英語の勉強をサボっていたのはあやまるからさぁ