広告問題の解答テクニック・先に設問に目を通そう

次のページの広告に関する次の問を読み、(　　)に入れるのに最も適当なものを、下の1〜4のうちから1つ選べ。

問
If you make an online reservation, you can receive (　　).

1. a sticker marked "Yakusima Eco-Tour"
2. a fee copy of "The World Heritage Site Guidebook"
3. 10% off the sweat shirt price
4. a discount of 3,500 yen per person

これは広告ですね。よーし、張り切って読んでいくぞ！

Yakushima Eco-tour is a guided hiking tour to enjoy the natural beauty of Yakushima Island.
屋久島エコツアーは屋久島の自然の美しさを楽しむ事ができるガイド付きのハイキングツアーです。

You can see a variety of animals and plants including the famous Yaku Cedars.
あなたはさまざまな動物や植物(有名な屋久杉も含む)を見ることができます。

という感じですね。そんなに難しい単語もないし、複雑な構文もないので、結構スラスラ読むことができるね。

今一生懸命に訳してくれたところは、 問題を解くにあたって、訳をする必要はないんですよ。残念でした。

えーっ、どういうこと?

つまり

ふーん、じゃあ騙されたと思ってその方法でやってみるか。問の問題文を見てみると、もしあなたがオンラインで予約するなら、あなたは(　　)を受け取ることができる。という意味ですよね。

選択肢はそれぞれ
1. "Yakusima Eco-Tour" とかかれたステッカー
2. 「世界の文化的遺跡」を無料で一部
3. 可愛いシャツの値段の10%
4. 一人当たり3,500円の割引
という意味ですね。

さっきチラッと広告を見たとき、10% Offって書いてあったけど、あれってシャツの値段じゃなかったような…もう一回見てみよう…うんやっぱりGet 10% Off the Tourって書いてあるぞ。と言うことはツアー料金の10%引きですね。

そのツアー料金はいくら?

うーんっと、\35,000って書いてあるな。いや下のほうにも\3,000って書いている…けどこれはシャツの値段だな。\35,000の左に書いてあるParticipation freeってのは良くわからないけど、右に書いてある「飛行機代・バス代・昼食・・・」から考えると、このツアー料金は\35,000ですね。

その10%引きだから、割引額は3,500円だ。つまり正解は選択肢の4.ですね

広告全部の訳をする必要はないでしょ?

・センター試験第5問 ビジュアル問題−図の選択へ進む
・センター試験第4問A 図表読解-対応部分を探すへ戻る
・高校英語教室トップへ

間違いなどありましたら、受験勉強研究ネットワーク LEVEL UPまでご連絡ください。

How about some links?

Who are you guys?

• 

  先生

  センター試験の英語は特に「目指すべき英語力」の指標ともなり得るので、他大学の入試問題にも影響を及ぼします。何が問われているのかをしっかり把握し、1つ1つ丁寧に確認し、真の実力(英語力)を身につけましょう。

• 

  生徒

  センター試験の過去問見ていて思ったんだけど、なんか解説が雑じゃない?解説を読んで理解できる? おいらはできないよ。ちゃんとわかるように解説してよ。今まで英語の勉強をサボっていたのはあやまるからさぁ