未来には２種類あり、
ひとつは「単純未来」
もうひとつは「意志未来」です。
何のこっちゃ？
意志未来は
I will tell you everything.
私はあなたに全てを話すつもりです。
と、主語の意志を表す表現です。
「全てのことを話しするぞ〜！」って感じだね。
対して単純未来は
I will be eighteen next year.
私は来年１８歳になります。
と、単に未来のことを表す表現です。
主語の意志は関係ないんだね。
ということで
意志未来は be going to で書き換えることはできないが、
単純未来は be going to で書き換えることができる・・・と言われている。
というのは be going to というのが単に「未来」を表す表現で、
「意志」を表す表現ではないからなの？
そうなんだよ。
しかし逆に be going to → will の書き換えをする時は
すこし考えないといけないね。
なぜかというと will には「意志」がやどっている・・・この場合は「予測」がやどっているので
I will be eighteen next year. と書いてしまうと
「来年になると１８歳になるなぁ（ワァーイ、車の免許が取れる or
ハァ〜高校生活が終わる・・・）
というような気持ちが入ってくるからね。
じゃぁ、単純未来のことは
be going to で書かないといけないね。
そうだね。本当に単純未来として
「私は来年１８歳になります」と表したいのなら
I am going to be eighteen next year. と書かなくてはならないね。
・高校英語教室トップへ
間違いなどありましたら、受験勉強研究ネットワーク LEVEL UPまでご連絡下さい。 |
