四コマ漫画問題の解答テクニック・オチに注目しよう

次の漫画の内容に最も近いものを、下の1〜4のうちから1つ選べ。






1.　A young woman is practicing for an archery event while her brother watches. However, when the woman shoots her arrow, it falls short in front of the target. Her brother tries to help her by moving the target to the place where the arrow fell. Surprisingly, she then shoots the arrow to the very place the target had been before.
2.　A young woman is practicing her skills with a bow and arrow as her brother watches. When she misses the target, both of them are very surprised because she is usually accurate. Her brother helpfully collects her gear so she can practice again some other time. However, the woman and her brother are upset because they cannot reach the arrow in the tree.
3.　In order to develop her skill in archery, a young woman practices hard. At first, she and her brother are greatly disappointed because the arrow never hits the target. After her brother tries to help by shortening the distance to the target, she gradually hits the target more and more often. Indeed, now they are greatly surprised whenever she misses the target.
4.　One day, a young woman goes with her brother to improve her skill in archery. She and her brother are disappointed at her lack of accuracy in this spot. She never gives up trying, however, and she practices hard. Finally, she manages to successfully hit the tree with her arrow, and they are both delighted.

おっ、四コマ漫画ですね。漫画は大好きですよ。アーチェリーをしているね。的に届かないので、届くように的の位置を変えたら、もともと的があった場所に矢が飛んで行った。ってオチですね。ベタですね〜。

で、英文の方は…長い…漫画と違ってなかなか読む気になれないよ〜。

そんなことを言っちダメ！　と言いたいところだけど、その気持ちも分からないではない。じゃあ、選択肢の英文の最後の部分だけでいいからしっかり読んでみよう。

うん、やってみる。でも何で最後の部分なのですか?

問題を作る側に立って考えると、英語が読める、読めないもそうだけど、この漫画のオチが分かっているかを知りたいよね。だから

ふーん、そんなもんかねぇ。とりあえずやってみるか。
1. Surprisingly, she then shoots the arrow to the very place the target had been before.
「驚いたことに、その時以前的があったまさにその場所へ彼女は矢を放つのです」
2. However, the woman and her brother are upset because they cannot reach the arrow in the tree.
「しかしながら、その女性と彼女の兄はその木に矢が届かないので狼狽しています」
3. Indeed, now they are greatly surprised whenever she misses the target.
「それどころか、今では彼らは的をはずすと本当に驚きます」
4. they are both delighted. 「彼らは両方とも喜びます」

こりゃ、2.と4.は違うね。1.が正解かなぁ。3.は…微妙だなぁ。

じゃあ、3.についてはさらにその前に文を見てみよう。
she gradually hits the target more and more often.「彼女は次第にもっともっと頻繁に的に当たるようになる」

そういうことなら3.は違うね。正解は1.ですね。なるほど、確かにオチの部分が大切だったね。

・高校英語教室トップへ

間違いなどありましたら、受験勉強研究ネットワーク LEVEL UPまでご連絡ください。

How about some links?

Who are you guys?

• 

  先生

  センター試験の英語は特に「目指すべき英語力」の指標ともなり得るので、他大学の入試問題にも影響を及ぼします。何が問われているのかをしっかり把握し、1つ1つ丁寧に確認し、真の実力(英語力)を身につけましょう。

• 

  生徒

  センター試験の過去問見ていて思ったんだけど、なんか解説が雑じゃない?解説を読んで理解できる? おいらはできないよ。ちゃんとわかるように解説してよ。今まで英語の勉強をサボっていたのはあやまるからさぁ